Conditions légales d’utilisation

L'achat d'inscriptions par le biais de ce service implique l'acceptation des conditions suivantes :

Le présent document définit les conditions régissant le contrat de vente des produits dont la promotion est effectuée sur le site web inscripciones.motorlandaragon.com (ci-après les "conditions générales").

1. PREMIÈRE PARTIE DES CONDITIONS GÉNÉRALES

1.1 Les présentes conditions générales, ainsi que les conditions particulières qui pourraient être établies, régissent expressément les relations qui s'établissent entre l'entreprise publique Ciudad del Motor de Aragón, S.A., dont le siège social est situé à l'adresse suivante

Carretera A-2404, Km.1, MotorLand Aragón, 44600 Alcañiz (Teruel), CIF A44184216 (ci-après le "Circuit") et les tiers (ci-après le "Client" ou les "Clients") des produits commercialisés par le Circuit.

1.2 Les Clients doivent être âgés de plus de dix-huit (18) ans, ce qui doit être accrédité auprès du Circuit.

1. 3. Les présentes conditions générales ont été rédigées conformément aux dispositions de la loi 7/1998 sur les conditions générales des contrats, du décret royal législatif 1/2007, du 16 novembre, qui approuve le texte révisé de la loi générale de défense des consommateurs, de la loi 16/2006, du 28 décembre, sur la protection et la défense des consommateurs et des utilisateurs d'Aragon et d'autres lois complémentaires, Loi 7/1996 sur la réglementation du commerce de détail, Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l'information, Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et la libre circulation de ces données, et toute autre disposition légale qui pourrait être applicable.

1.4 L'achat d'inscriptions au Circuit implique l'acceptation par le Client de toutes et chacune des présentes Conditions générales, ainsi que des conditions particulières qui peuvent être établies pour chaque cas spécifique. Les présentes conditions générales peuvent être modifiées à tout moment, mais elles entrent en vigueur dès leur publication sur le site web.

2. PROCESSUS DE CONCLUSION DU CONTRAT

2.1 Les présentes conditions générales ne seront affichées qu'en espagnol et en anglais. Elles peuvent être téléchargées en format pdf en cliquant ici.

2.2 Les informations contenues dans les présentes conditions générales et les données figurant sur ce site web constituent une offre.

2.3 Pour formaliser l'achat, le client devra accomplir toutes les phases établies dans le processus d'achat et, une fois formalisé, y compris le paiement, il recevra la confirmation de l'achat par voie télématique.

3. DISPONIBILITÉ DES INSCRIPTIONS

3.1 Les inscriptions disponibles offertes seront celles qui apparaissent dans inscripciones.motorlandaragon.com.

3.2 Dans tous les cas, le Circuit se réserve le droit de modifier son offre à tout moment, en retirant ou en ajoutant des inscriptions. Les éventuelles modifications n'affecteront que les nouvelles réservations effectuées.

4. PRIX

4.1 Les prix indiqués sur ce site web s'entendent TVA et autres taxes obligatoires incluses.

4.2 Les frais de gestion sont à la charge du Client. La T.V.A. applicable à tout moment est ajoutée au prix du service de gestion des paiements en ligne.

4.3 Le Circuit a le droit de modifier la liste des prix à tout moment, sans préavis. Les nouveaux prix ne s'appliquent qu'aux achats de nouvelles inscriptions.

4.4 Dans le cas où l'achat d'inscriptions est effectué par une entreprise, celle-ci doit demander au Circuit de lui envoyer la facture appropriée. A cet effet, la confirmation de la réservation ne sera pas considérée comme une facture, mais comme une simple preuve de l'opération.

5. MODE DE PAIEMENT

5.1 Le paiement du prix des inscriptions achetées peut être effectué par carte de crédit ou de débit, par le biais de la passerelle de paiement établie par le Circuit.

6. RETRAIT DES INSCRIPTIONS

6.1 La procédure à suivre pour récupérer, le cas échéant, les inscriptions est détaillée dans les documents que le client recevra à la suite de l'achat.

6.2 Lorsque, pour des raisons propres à l'événement, le retrait de l’inscription est effectué dans un lieu ou d'une manière différente de celle indiquée dans les documents susmentionnés, le client en sera dûment informé.

7. ANNULATION DE L'ACHAT D'INSCRIPTIONS

7.1 Le client ne peut pas annuler ou modifier l'achat d'inscriptions, sauf en cas de problèmes opérationnels du circuit.

7.2 Toutes les commandes passées par l'intermédiaire du site web du Circuit sont considérées comme ayant été passées de manière ferme. Par conséquent, aucun changement ou remboursement des inscriptions ne sera admis, sauf en cas d'annulation de l'événement. Dans ce cas, le remboursement sera effectué sur la même carte de crédit que celle utilisée pour l'achat.

7.3 Le droit de rétractation s'applique aux activités qui ne prévoient pas de date ou de période d'exécution spécifique, ou dont les services ont déjà été fournis. Le délai de rétractation expire 14 jours calendaires après la date de conclusion du contrat.

Pour exercer le droit de rétractation, vous devez notifier à Ciudad del Motor de Aragón, S.A., Carretera A-2404, Km.1, MotorLand Aragón, 44600 Alcañiz (Teruel) tickets@motorlandaragon.com, votre décision de vous rétracter du contrat au moyen d'une déclaration incontestable. En cas de rétractation de votre part et si les exceptions prévues au paragraphe précédent ne s'appliquent pas, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours calendaires à compter de la date à laquelle nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat, mais nous pourrons retenir le paiement jusqu'à ce que nous ayons confirmé le remboursement. Nous effectuerons ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si nous avons confirmé le remboursement.

En tout état de cause, le remboursement n'entraînera pas de frais pour vous, mais les frais directs de renvoi des marchandises seront à votre charge, le cas échéant.

8. RESPONSABILITÉ DU CIRCUIT

8.1 Le Circuit n'est en aucun cas responsable des opérations qui se déroulent pendant le processus contractuel et qui ne relèvent pas de sa responsabilité directe, telles que les erreurs dans les passerelles de paiement des institutions bancaires, les erreurs dans l'introduction des données par le Client, les erreurs dans le service Internet, etc.

8.2 Le client assume l'entière responsabilité en cas de présentation de cet enregistrement en double exemplaire, de photocopie ou de falsification, perdant ainsi tout droit d'accès au site.

9. GARANTIE

Le Circuit n'offrira au Client aucune garantie autre que celles prévues par la réglementation applicable dans chaque cas.

10. OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR

10.1 Le Client s'engage à respecter les présentes Conditions générales, ainsi que les avertissements spéciaux ou les instructions d'utilisation qu'elles contiennent et les recommandations du Circuit, et le Client doit toujours agir conformément à la Loi et aux exigences de la bonne foi.

10.2 Le Client doit se rendre au lieu de validation de son inscription pour chaque événement. Ces informations sont dûment détaillées dans le cahier des charges de chaque événement, ainsi que dans les confirmations d'achat et les documents que le Client reçoit à la suite de son achat. Il convient de rappeler que le Client peut être tenu de présenter sa carte d'identité, son passeport ou d'autres documents liés à son achat avant d'accéder au lieu de l'événement.

11. COMMUNICATIONS

En cas de doute ou de problème lié à ce canal d'achat, le client peut s'adresser au service clientèle par courrier électronique (tickets@motorlandaragon.com) ou par écrit au département Marketing et communication - Billetterie, à Ciudad del Motor de Aragón, S.A., Carretera A-2404, Km.1 MotorLand Aragón, 44600, Alcañiz (Teruel). Si le Client le préfère, il peut contacter le Circuit par téléphone au numéro suivant : +34 978 835 548.

12. PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE

12.1 Tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle des biens immatériels contenus dans le site web, ainsi que dans les billets et le matériel promotionnel (marques, photographies, etc.) sont la propriété (ou sous licence) du Circuit.

12.2 Le Client n'acquerra pas ou ne tentera pas d'acquérir des droits sur les marques et autres actifs incorporels dont le Circuit est propriétaire ou licencié. Le Client reconnaît que ces actifs ne lui appartiennent pas et que le Circuit jouit de droits exclusifs en ce qui concerne l'enregistrement et le maintien de ces actifs.

13. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

13.1 Les présentes conditions générales sont régies par le droit espagnol, qui s'applique à l'interprétation, à la validité et à l'exécution des présentes conditions générales.

13.2 Tout litige découlant des présentes conditions générales ou en rapport avec celles-ci sera soumis aux cours et tribunaux d'Alcañiz ou à leurs supérieurs hiérarchiques, le cas échéant, sauf si, en raison de la condition particulière du client, ce régime ne s'applique pas.

14. CONDITIONS D'ENREGISTREMENT.

Le transporteur connaît et accepte le risque lié aux compétitions automobiles et accepte tous les risques et dangers découlant de l'événement. Les sports mécaniques sont bruyants et l'utilisation de protections auditives est recommandée.

Les photographies ou enregistrements obtenus par le titulaire ne peuvent en aucun cas être utilisés à des fins commerciales, promotionnelles ou autres (à l'exception de l'usage privé) sans l'accord écrit préalable de la Ciudad del Motor de Aragón ou de l'organisateur de l'événement. Le titulaire, financièrement satisfait, cède exclusivement à l'organisateur et au Circuit ses droits d'image dérivés de sa présence à l'événement (à perpétuité et pour le monde entier) pour son exploitation à travers tout média et/ou support et à toute fin, y compris à des fins commerciales ou promotionnelles. Le titulaire s'engage à ne pas intenter de procès à l'organisateur et/ou au Circuit pour les raisons décrites ci-dessus. Le titulaire accepte d'être lié par les conditions contenues dans cette inscription, ainsi que par celles énoncées dans les accès au Circuit. 

L'achat de l'inscription implique l'acceptation des conditions suivantes :

o L'organisation décline toute responsabilité pour les inscriptions achetées dans des points de vente NON OFFICIELS.

o Aucun échange, retour ou remboursement ne sera effectué.

o À l'entrée du site, le public peut être soumis à une fouille, conformément à la loi.

o L'entrée des animaux est interdite.

o L’enceinte sportive est une zone surveillée par vidéo pour la sécurité des personnes présentes et des participants à l'événement.

Motifs d'interdiction d'entrer ou de rester sur le site :

o Participer à des altercations, des bagarres, des rixes ou des troubles de l'ordre public.

o Introduire, porter ou utiliser tout type d'armes ou d'objets pouvant produire les mêmes effets, tels que des éléments tranchants ou coupants, ou des éléments d'un poids supérieur à 500 grammes/millilitres pouvant être utilisés comme projectiles, tels que des aliments dans des récipients rigides, des boissons en bouteille ou leurs récipients.

o Introduire ou être en possession de fusées éclairantes, de pétards, d'explosifs ou, en général, de produits inflammables, fumigènes ou corrosifs et d'engins pyrotechniques.

o Être sous l'influence de boissons alcoolisées, de stupéfiants, de psychotropes, de stimulants ou de substances similaires.

o Introduire ou vendre tout type de boissons alcoolisées, de stupéfiants, de substances psychotropes, de stimulants ou de substances similaires.

o Introduire, afficher ou produire des bannières, drapeaux, symboles ou autres signes comportant des messages incitant à la violence ou au terrorisme, ou en vertu desquels une personne ou un groupe de personnes est menacé, insulté ou harcelé en raison de son origine raciale ou ethnique, de sa religion ou de ses croyances, de son handicap, de son âge, de son sexe ou de son orientation sexuelle.

o Lancer des chants, des expressions, des sons ou des attitudes qui incitent à la violence ou au terrorisme, ou qui visent à humilier une personne ou un groupe de personnes en raison de leur race ou de leur origine ethnique, de leur handicap, de leur religion ou de leurs croyances, de leur sexe ou de leur orientation sexuelle.

o Avoir été sanctionné par une interdiction d'accès à toute enceinte sportive tant que la sanction n’est pas terminée.